¿Alguna vez te has preguntado por qué el té se llama té? Aunque puede parecer una pregunta simple, la respuesta es un poco más compleja de lo que imaginas. En este artículo vamos a adentrarnos en la historia de esta popular bebida y a descubrir el origen de su nombre.
¿De dónde proviene el té?
Para entender el origen del nombre «té», primero tenemos que remontarnos a los orígenes de la bebida. Según la leyenda china, en el año 2737 a.C. el emperador Shen Nung estaba hirviendo agua cuando algunas hojas de un árbol cercano cayeron accidentalmente en su taza. El emperador decidió probar el brebaje resultante y así nació el té.
El té se popularizó rápidamente en China y, con el tiempo, empezó a exportarse a otros países del este de Asia. Fue durante la dinastía Tang (618-907 d.C.) cuando el té llegó a Japón y se popularizó el té ceremonial. Más tarde, en la dinastía Song (960-1279 d.C.), el té se convirtió en una bebida popular en todo el territorio chino y las hojas comenzaron a ser prensadas en forma de ladrillos para ser comercializadas.
¿Cómo se llama el té en otros idiomas?
Mientras que en español lo llamamos té, en otros idiomas la denominación varía. Por ejemplo, en inglés se llama «tea», en chino «cha», en ruso «chay», en japonés «ocha» y en árabe «shai». ¿Te preguntas por qué tantas variaciones? La respuesta está en la forma en que los idiomas occidentales y orientales pronuncian las palabras.
El debate de «té» vs. «infusión»
Aun cuando la mayoría de los hablantes de español conocen el té como «té», en algunos países como México es más común utilizar la palabra «infusión» para referirse a esta bebida. Según la Real Academia Española, «té» es una palabra admitida en español y su origen está en la palabra china «te», mientras que la palabra «infusión» hace referencia a la acción de infusionar, que es la de extraer las sustancias solubles de una materia en un líquido.
Conclusión
En resumen, el té se llama té por su origen en la lengua china, aunque su denominación varíe en otros idiomas. Si bien hay a quienes les gusta llamarlo infusión, no cabe duda de que el sabor y los beneficios de esta bebida son indiscutibles. Así que, siéntete libre de seguir llamándolo como más te guste y disfruta de una taza caliente en cualquier momento del día.
Y tú, ¿conocías el origen del nombre «té»? ¿Prefieres llamarlo té o infusión? ¡Cuéntanos en los comentarios!
